2006-09

こんばんは！げんきですか？魚は好きですか？これは”Sinugbang Bangus”です。フィリピンでは良く知られている魚です。すっぱいソースがいいなら、Tinolaとして料理できます。最初、魚を切って、清潔になるまで水で洗います。塩の中にそれをいれます。そして、別のボウルに醤油、にんにく、カラマンシーを用意します。それを混ぜてそのあと拭いてください。そのあと２、３時間日光の下においておきます。その後、炭で５分から１０分焼きます。これで出来上がりです。簡単でしょ！試してみてください。

To all my blog viewers a pleasant evening to all of you! I hope all of you are fine. Do you hate fish or do you like fish, which one??? This is what you call “Sinugbang Bangus”. This fish is a very popular and known as Philippine National Fish. You may cook it also as tinola if you want sour soup. Do you want to know the secret of this menu? Well, firstly you must cut the body, take its intestines, gills and some other parts of its body until it is clean, wash the whole body of water. Secondly, pour a salt into it. Make a separate bowl, put soy sauce, minced garlic, sliced onion, and calamansi. Let them mixed together and wipe it all over the fish until absorption happen from it. If done already, let it dry under the sunshine for 2 – 3 hours. Then after that, you can cook it in the charcoal for just 5-10 minutes. It looks that way after you finish cooking it. Just a simple menu but tasty! Hope you will try it!

　please click this banner?　

こんばんは！この写真は、レトロ調の服です。彼女達は有名な会社の社員です。彼女たちは定期的にパーティーを開いています。今回のパーティーのテーマはレトロです。８０年代から９０年代初めのファッションです。出席者は、色々な事をやります。ダンス、歌、．．．その後インドアのゲームがありす。彼女たちはほんとに楽しんでいます。１年に１度だけです。皆これを楽しみに準備します。

To my blog viewers a pleasant evening to all of you. The picture shows a retro costume, these are employees of a reputable company. They were having an annual celebration. The motive of the party is retro, this means clothes that are fashionally known during mid 80’s until early 90’s. Everyone during the celebration, presented a short program such as dance no.,song no.,and a lot more. After that, the organizers prepared indoor games for everyone. They were truly enjoyed. This ocassion happens only once a year. Thats why it was prepared ahead of time so that everybody is acommodated.

　please click this banner?　

私のブログを、貴方と共有出来ないと一日が終わりません。出来る限り楽しくそれが出来ればと思っています。毎日読んでもらえることを期待しています。ところでこの少年たちはカードゲームで遊んでいます。彼らは、それが勉強する事の妨げになっている事を知らないでしょう。もし彼らの親であれば、この事がいいと思いますか？早く止めて勉強をしましょう！

For me, this day is not complete if I don’t share with you my blog for today…so I intend to do it right now for you to be able to take time and enjoy reading it. Once and for all good evening to all of you! I hope you keep on reading my blog everyday. By the way, these little kids are fun of playing cards. They don’t know that it can affect greatly to their study or by going to school. Instead of putting their time to study, they play with cards. Since they know it already how to play, what do you think is ahead of them? Is there a good future for them? If you are the parents of these little kids, would you be concern about this? I hope the situation of these little kids must be stop early. Because as they grow, it is more difficult to discipline them about this thing. Just a short advice for parents, do what is best for your kids.

　please click this banner?