2006-03

こんにちは！今日のような日はショッピングモールに行く事です？？？？？涼しいからです。ショッピングモールではエアコンが効いています。直射日光が私を直撃します。身体はオーブンに入っているみたいです。想像できますが？夏の太陽を！！！

Hello blog viewers! I hope all of you have a nice day for today! Today, is the starting time to go in a mall won’t you???… breath the cool air…and feel coolness of the aircon in the mall. Now, the rays of the sun strikes me on is really bad. I feel I am inside the oven, roasted like a chicken…can you imagine it? Summer splash!!!

　please click this banner?　

広い場所に沢山の雄鶏がいます。そこは、養鶏所です。この様な場所を見たことありますか？雄鶏はその中にいます。多分あまり見た事ないでしょう。でも雄鶏が育つにはいい場所です。日本人にはちょっと見慣れない写真です。でも本当にここで養鶏してます。

It is a wide area of land with many roosters surrounds it. A place for raising roosters…have you seen like this before? Roosters are hiding on it. Maybe it is not familiar to you blog viewers but it is the precise place where roosters grow. Now you can picture it out especially if you wanted to be it real…

　please click this banner?　

こんにちは！お元気ですか？街のお祭りの期間中に開かれる、フィリピンの伝統を紹介します。”鶏のレース”はお祭りの期間中人気のあるイベントです。あるギャンブルを知っていますか？鶏の喧嘩です。”サボン”とタガログ語で呼ばれてます。フィリピンの何処ででもそう呼ばれてます。サボンガーまたはギャンブラーは沢山のお金を掛けます。もし勝てば多くのお金を手に入れます。このようなビジネス？またはレクレーション？が好きですか？多分、貴方の財布に堪えます．．．でも楽しめるでしょう！

Hello blog viewers! How are you there? Well, I hope all of you are fine. May I share with you about Philippines tradition especially during town fiestas. “Cock Derby” is a popular event during fiestas. Do you know that it is a kind of gamble? “Game Rooster or cockfighting so called “Sabong” in tagalog is common to anywhere in Philippines…Sabongeros or the gamblers, may waste big amount of money for this but if you win of course, the reward is high price also. Do you like to this kind of business or recreation? Perhaps it is heavy for your pocket…but you will enjoy!

　please click this banner?