2006-03-05

時々写真の彼女とチャットしている今日この頃です。今流行？？？のお金払ってするのではありませんので．．．土曜、日曜は学校も休みなので彼女は退屈みたいです。彼女の暇潰しの相手です。とりとめの無い話で時間を潰しています。

彼女とは反対に、年取ると何もして無くても退屈だと感じなくなりました。ＰＰ全盛期の頃は、”ドーハン　タヨ””オオ”とか言いながら、寝る間も惜しんで馬鹿？な事をやってたのに．．．つい１年前まではそうであったのに、ずいぶん昔の事のように思えます。

フィリピーナとの関係が無くなったかと言うとそうでもなく、今日は日本にいるタレント1人、フィリピンにいるタレント３人から電話、フィリピンにいるタレント１人からＭＡＩＬが来ています。それを無視して、フィリピンの高校生とチャットしてだらだら過ごしています。なんとも活気のない一日でした。

Sometimes i chat with her recently. It’s not commercial chat… She has no class on saturday and sanday. and then it’s bored about her. I have nothing with her and only spend time for chatting with her.

I became old and then i have no feeling for boring. There were many philippines pub in Japan before, always talents asked me” Have a date with me” and then I answered “Ok”. I could not sleep. Coz I went to philippine pub many times. It’s foolish things????? only 1 years ago, but i feel it was long long time ago.

　please click this banner?　

なんとなくいいです！それは、私の妹と一緒にレストランに行く事です。私の住んでる町で、ちょっといいレストランに、妹と一緒に出かけるのは初めての事です。お店に来てる人は、ボーイフレンドと一緒です。この事で、彼女とはより親しくなります。このレストランに行くのは、彼女にとっても初めての経験です。私は彼女のために、シーザーサラダ、レチョンカワリ、ガーリックライス、ハロハロ、マンゴジュースをオーダーしました。彼女と一緒にランチを楽しみました。彼女は私と一緒に外出するのが好きだと思います。彼女がもう少し大きくなれば、私の良いパートナーになるでしょう。

食事代は、2人で650pesoでした。

Gotta feeling ! Unexpected moment going in restaurant together with my sister…its my first time going out with her in an exclusive restaurant here in our city. It is unusual thing not like others they are with their boyfriend. Getting more closer to her as I never did before. Our relationship as sisters going well. It is her first experience also to go here in this restaurant. I treated her and I ordered Caesar salad for appetizer, lechon kawali, garlic rice, halo-halo and mango juices. I have good time having lunch with her and she too! I think she likes to go with me now always…and sooner she will be my best partner sister.

Total cost for luch is 650pesos…

　please click this banner?