2006-04

フィリピン人はホーリーウィークを祝っています。お年寄りの方は迷信を実行します。彼らは肉を食べる事をしません。写真のドライフィッシュを何時もテーブルに準備します。キロ単位でドライフィッシュを買います。７０ペソで２週間分です。お金は節約出来ます。そう思いませんか？フィリピンではホーリーウィークでなくても、多くのフィリピン人はこの様なものを食べています。高い食べ物を買うことが出来ないからです。２週間毎日この魚で食事出来ますか？

Filipinos celebrates Holy Week and the old generation practice the old spiritual beliefs. They practice fasting from prohibiting themselves of eating meats. And usually, dried fish is always prepare on the table. You can buy dried fish by kilo. It costs 70 pesos and you can consume it for 2 weeks and you can save a lot. Don’t you think so??? In Philippines, eventhough not Holy Week, many filipinos eat like this one because cannot afford to buy expensive food especially the poor ones. Can you do this eating for 2 weeks everyday?

　please click this banner?　

フィリピンの祝日であるホーリーウィークが、先週の日曜日から始り来週の月曜日まで続くことを知っていますか？私達はお祝いします。私達は断食が懺悔の象徴であると信じています。キリストがその時代にしたように私達は自身を犠牲にします。キリストは私達が犯した罪により十字架に貼り付けにされました。私達は教会の儀式でこのホーリーウィークを祝います。そして教会の一つのセレモニーは行列聖歌があります。ホーリーウィークは情熱的な祝賀です。私達は街をパレードをします。ある人は、重いイメージがあるかもしれません。その後教会で地域の人々により感謝祭が開かれます。

Do you know that Filipinos celebrates Holy Week started last Sunday and it will ended this coming next week on monday. As we celebrate this, we believe that fasting is a symbol of penitence that we are sacrificing ourselves just like Jesus Christ did during His times. He was crucified on the cross because of the sin we committed and He was the one admit it. We celebrate this Holy Week together with the ceremonial of the Church. And one of the Church’s ceremony is the procession. Holy Week is a true celebration of passion and life where we paraded in the streets and the image of Christ is surrounded of people dressed in the penitent medieval garb,with a pointed hood which covers their face, and they even carry chains and shackles. Some may hold the heavy burden of the image. After the procession done, the church gives a thanksgiving party to all people in the community.

　please click this banner?　

彼はタバコを買うために大学の外へ出ています。構内のキャンバスではタバコを吸うことは禁止されています。もし貴方がその禁止されている事をすれば、罰を受けるかもしれません。最初は事務局からの警告書です。貴方がタバコが好きなら、授業を抜け出し外でタバコを吸うことは出来るでしょう。教室に戻ると冷たい視線を感じるでしょう。そうなればどう思いますか？学校に行く事に価値はありますか？もし貴方が彼のようだと、その態度から何か得るものがありますか？

He asked for an excuse with his teacher and looked out for a cigarette outside the school. Why he does so??? Let me tell you that in school, students are not allowed to smoke inside the school campus. If you are caught doing this prohibit acts, you might undergo a disciplinary sanction. First offense will have a warning note come from the administration office. If you are addicted to cigarette, undoubtedly anytime you can escape from class and you will do several times to make excuses from your professor just to smoke. When you return in classroom, the class is already dismissed, and what do you think about this matter? Is going to school worth for you? Is there an achievement you can gain from that behavior if you are like him?

　please click this banner?