2006-10

今晩は！お元気ですか？この写真はバコロッド公営墓地のフェンスを外からとったものです。オール　セイント　デイに備えて墓地の廻りをペイントしています。このイベントのために沢山の仕事があります。これだけでなくて、お墓を掃除したりします。バコロッド市によって委託された人たちが壁に絵を書きます。この仕事は”PREPARA PARA SA TIGKALALAW”と呼ばれています。短い期間ですが仕事の無い人にお願いします。皆さんいいハロウィンでありますように．．．

Good evening blog viewers! How are you today? This picture is taken outside the perimeter fence of bacolod public cemetery. These people paint the surrounding of the cemetry for the preparation for the all saints day. A lot of individuals are into this kind of work when this certain event is coming. It is not only this but also most of the graves are being cleaned up and re-painted. The wall-painters that you can see in the picture is hired and paint by the local government of Bacolod. It is one of their project called “PREPARA PARA SA TIGKALALAW” this is organized to promote a short term jobs for people that are jobless. Hope you also have a nice halloween celebration…

　please click this banner?　

こんばんは！元気ですか？ギネスに記録されてるバコロッド市の墓地を知っていますか？何故でしょう？メインストリートにあるからです。魂にすぐ近づけます。家族の墓を綺麗にすぐ出来ます。１年に一度のセレブレーションがクリスチャンにとって重要です。

Good evening blog viewers! How are you today? I hope all of you are doing fine. Do you know that Bacolod Public Cemetery is written in Guiness World of Record. Do you know why? It’s because the cemetery is located in the center of the main street. Now, that the all souls day is fast approaching, people are preparing to clean up the grave of their deceased family relatives. Once a year they give importance through celebrating and following christian traditions.

　please click this banner?　

]

こんばんは！お元気ですか？アコースティクバンドのＭ．Ｙ．Ｍ．Ｐを知っていますか？この写真がそうです。ラサールコロシアムで彼らのコンサートがありました。マスカラフェスティバルの１つです。沢山の人がそのコンサートに集まりました。楽しんでいました。

Good evening blog viewers! How are you today? Have you heard an acoustic band named M.Y.M.P. If not yet, then you can see them now in picture that I posted. Last October 18, 2006 on University of St. La Salle coliseum, they had a concert as part of the Masskara Festival. The performance was great according to the people that watched the concert. Lucky they are because they enjoyed the night .

　please click this banner?