2006-03

こんにちは！元気ですか？歌は好きですか？どんな才能がありますか？新しい歌手を紹介します。（ＡＢＳ?ＣＢＮが沢山の人の中から選んだ優勝者です。彼女はイロンガです。誇りに思います。”サムウエア”という曲を歌います。彼女の声は素晴らしいです。私は彼女の熱烈なファンです。私は歌は好きですが、その才能はありません。私は彼女に会えてラッキーです。彼女と一緒の写真が撮れました。彼女のパワーをもらえます！

Hello to everyone! How are you there? Hoping all of you are fine…Do you like singing?What talents do you have? Well, let me introduce to you the new singer (1st runner up winner of the Search of Star in a Million of ABS-CBN…one of the Ilonggos and all proud of her… She sings the song “Somewhere”…She’s got the most amazing voice when she sang that song! I am one of her avid fans…I like singing but unluckily I am not gifted of that talent. I am lucky coz’ I met her personally, and got a picture together with her. Have more powers with her!

　please click this banner?　

誰でもこの綺麗な人を振り返ります。その笑顔は貴方を捉えます！笑顔は顔を輝かせるシステムです．．．頭を冷やし、心を暖かくするシステムです。彼女を見たとき、惹かれるものがあるでしょう。彼女が純粋に綺麗で彼女に何かあれば、あなたは、それを抑えることが出来ないでしょう。勤勉、親切そして個性は彼女の友達にもそれを与えるでしょう。心地よい気持ちはもっと大きくなります。そして彼女はいつも言います。いつも笑顔でいれば、人生が楽しくなります。

Everyone turns to see this beautiful lady…A smile that captures you! Smile is a lighting system of the face…the cooling system of the head and the heating system of the heart. When you look at her, feel down to earth…A woman with simple beauty yet there’s something inside her that cannnot be resisted…her patience, kindness and astonishing personality gives every friend of her. A glowing feeling of comfortness and she always say…Always smile and you will enjoy life!

　please click this banner?　

モールのエアコンの効いている所に居ると、リフレッシュ出来ます。ハロハロ（特にチョーキング）、色々な味のアイスクリーム、ブッコジュースを飲んだり食べたりすれば。暑い時や喉が渇いたとき、貴方は冷たさを楽しめ貴方の喉を潤せます。好みの味を楽しむ事に後悔はないです。美味しく、クリーミーそして甘く美味しいです。私はそれが好きです。

It’s nice to refresh yourself too in air-conditioned mall…eating halo-halo special in chowking, an ice cream available of many flavors and buko juice etc. You will enjoy coolness and freshness of your throat…when feeling thirsty and hot! No regrets when you tasted them in all favorites season flavors…delicious, creamy and sweet yummy!!! I like it!

　please click this banner?