Leonor’s Diary
too bad? 7
- 2006-01-17 (Tue)
- Uncategorized

彼女が彼に全ての嘘を話した後、お客さんは彼女に優しく、彼女をサポートするような話をしました。彼は言いました。”心配しないで、私が貴方の荷物送ってあげます。明日出来るだけ早くEMS出しに郵便局に行きましょう。””貴方の家族が楽しくなるようにその前に、チョコレートを買い足しましょう。”彼女は彼をじっと見つめていました。彼女がNOと言える訳はありません。お客さんは彼女と2人だけで翌日デートをしようと誘いました。彼女はどうするでしょうか?またエスコートをつれてくるのでしょうか?どう思いますか?
After all the lies she told him, Guest 1 still shows kindness and support to her…He says “Don’t worry I will be the one to handle your package fee, let us go tomorrow in the ems post office to send your package as soon as possible”.”But before that we buy first chocolates for additional so that your family be more happy”, she stares to him, of course she cannot say no but accept his offer. After the day tomorrow, Guest 1 invites her to have a date with him alone. What do you think might her decision??? Will she still bring a chaperone or not???
- Comments: 2
- Trackbacks (Close): 0
too bad? 6
- 2006-01-16 (Mon)
- Uncategorized

その夜、お客さんはお店に来ました。Aちゃんは心配しています。テーブルの片側に彼が見えたからです。何故なら、彼女は彼に悪い事をしたと思っています。5分後に、彼女は彼のテーブルに移りました。お客さんが、さっき彼女は何をしてたか、尋ねる時が来ました。Aちゃんの返事は、大変良い答えで彼を納得させるものでした。彼はまた騙されました。彼は、彼女が言った全てを信じました。何を言ったか分かりますか?Aちゃんは”次の週が私の弟の誕生日なので、服、シューズ、玩具を買いました。私は誕生日の贈り物として、それを弟に贈ります。”
On that night, Guest 1 come in omise. Miss A is nervous…upon looking him on the other side of the table. She cannot look straightly forward to Guest 1. Because she knows that she done wrong to him. 5 minutes later she change her seat to him. That is the time when Guest 1 ask her about what happened while ago. Because Miss A answered him a very good one and a very convincing one, he was fake again. He believed to all what she said…do you know what she say to him???Miss A says ” I bought package consist of clothes, shoes and toys for my brother. Next week is his birthday so I want to give it to him as my birthday gift”.
- Comments: 3
- Trackbacks (Close): 0
too bad? 5
- 2006-01-15 (Sun)
- Uncategorized

彼女にとって、時間は早く過ぎて行きました。4ヶ月間は、Aちゃんにとって、厄介な事はありませんでした。4ヶ月後Aちゃんが恋人とデートしている時に、そのお客さんが彼女に電話しました。彼女の携帯は何度も鳴っていました。彼女はお客さんの携帯番号が出てるのを見ました。彼女はどうしたと思いますか?彼女はお客さんに何と言ったのでしょう?
彼女は何もしませんでした。お客さんが諦めるまで、携帯は鳴り続けていました...彼女は何を思ったのでしょう...何が起こったか分かりますか?お客さんは、彼女が電話に出ないので、一層怒りました。彼は、メッセージを送りました”ホントニ オコッテルヨ ワタシ”彼女はそれを見ました...彼が何をしたか分かりますか?彼は5分後に彼女のアパートに行き、ドアをノックし彼女を探しました...彼の顔は、悪魔のようでした...赤くなってすごく怒っていました。彼はお気の毒です。Aちゃんはそこには居ません。彼がそこにいるタレントに彼女の事を聞いたので、その彼女はモールに行ったとだけ答えました。その後彼は階段をおりて、立ち去りました。
Time is running fast for her…4 months had passed still nothing happens with his court towards Miss A. One time, Miss A has a date with her japanese lover unexpectedly Guest 1 call to her. Her cellphone is ringing like this …kring…kring…kring…she saw Guest 1 cellphone number appears. What do you think she will do? What would she say to him?
She do nothing but let her cellphone rings until Guest 1 might give up calling to her…that what she thinks. But do you know what happened???Guest 1 more and more getting angry because she don’t answer it. He leaved a message like this “Hontoni okuttero na watashi” that was the line she heard…and do you know what did he do? Guest 1 go to their apartment after 5 minutes, knock at the door and looking for her…his face like a demon…very angry and blushing. But he is sorry, Miss A is not there. The talent he asked only tell him she is in a mall. Then after that he go down the stair and left in the apartment.
- Comments: 4
- Trackbacks (Close): 0

Name: Leonor