2008-02

こんにちは！元気ですか？彼女は目を閉じて、少しの間休んでいます。夢を見ています。突然起き上がりました。彼女にとって、ソファーは心地よい場所です。

Have a pleasant day to all blog viewers! How’s your day? By the way, this lady take a rest for several minutes until she closes her eyes and got to sleep. She could only remember that she’s dreaming already. And suddenly she wakes up. The dream made her into consciousness. Anyway, is she comfortable on this sofa? I don’t think so.

　please click this banner?　

こんにちは！ウィークエンドですね！この写真はＰＬＤＴの仕事をしてるシングルマザーです。１日の最低賃金は３００ペソです。それとは別に、彼女の売り上げで次第でコミッションが入ります。彼女が受注したユニットを配達しています。彼女が家族と過ごす時間は、仕事する時間より短いです。彼女の家族を食べさせていかなくてはいけないので大変です。それでも、彼女の子供と一緒にいれば、彼女は幸せです。

Good day to all blog viewers! Have a nice weekend to all! This is a single Mom working as sales agent of PLDT. Receiving a minimum wage P300 per day, aside from her salary she has also the commission from sales she selling out. Even Saturday she goes to her client to deliver the unit that was ordered from her. Spending her time to her family is lesser compare to other working moms.She is hard up for this situation coz’ she has the family to feed up. But one thing for sure, she’s happy together with her kids.

　please click this banner?　

こんにちは！貴方のバレンタインデーは如何でしたか？今フィリピンは朝８：５０、この写真を撮りました。もう起きる時間ですよね？何故彼女は起きるのが遅いのでしょう？昨夜家族のメンバーとカジノに朝の５時までいました。そこはそんなに楽しいですか？私にはわかりません。

Good day to all blog viewers! How was your Valentines date? Anyway, it’s around 8:50 morning when I took this picture. Waking time or not? For me, this is already late. Do you want to know why she woke up late? She went to Casino last night together with members of her family. Gamble their money over the machine from night till 5:00am. But by the way, how does it feel playing there? Will you be happy? I think she’s on the wrong way of her life. I hope your not one like her. Good day!

　please click this banner?