2008-02-10

こんにちは！元気ですか？私たちはそれぞれ別々の役割があります。私たちが一緒に孤児院での仕事を手伝いました。大したこ事は出来ませんでしたが、いろいろ教わる事がありました。私たちが多少ですが、彼らの面倒を見る事が出来ました。自分だけでなく、他人の事も考えなくてはいけません。全ての仕事で！

（彼女は自費で、孤児院の子供たちに数十着の服を買ってあげてました。　優しいですね？）

Good day to all blog viewers! I hope all of you are doing fine. By the way, each of us have duties to do on our respective area. As we go along, it makes our work easy. Personally,we taught ourselves to disguise from the situation wherein we could not handle much. But because they were there, we able to comfort them. We don’t only look up to ourselves but to everybody. A good job to all!

　please click this banner?　

元気ですか！貴方の週末は如何ですか？希望の家の実習を終えた時の写真です。短い期間でしたので、十二分な事はできませんでした。それでも、別れの時は忘れられない思い出になります。彼らは、私たちの事も大変感謝しています。彼らに又別のチャンスがありますように！最後の幸せの家の写真です。

Have a good day blog viewers! How is your weekend by the way? This is the moment of leaving them behind from this institution. A short time is not enough to get along with them one by one. But perhaps leaving them memorable thoughts to cherish until they go on to their way. They greatly appreciated it what we’ve done. I hope God will give us another chance to be at service to them.So let us capture the moment till the last day! May God bless them!

　please click this banner?