2007-07

こんばんは！元気ですか？St.La Salle Coliseumで行われたコンサートのコメントです。コンサートのゲストはPokwangです。フィリピンの歌手、コメディアン、女優です。Clown In A Millionのコメディアンのコンテストで優勝しすぐ有名になりました。Da Lucky Onesという映画がヒットしました。コメディードラマではAalog-Alog、連続ドラマ　Crazy For You　にも出演しています。もうすでにヨーロッパ、中近東、オーストラリアでもＴＦＣにより活躍しています。現在はコメディードラマ、ＴＶのホストとして活躍しています。彼女の今夜のパフォーマンスは素晴らしいです。観ている人全員が楽しくなります。私はまた彼女のコンサートが観たいです。

Good day to all blog viewers! I hope all of you are doing fine. By the way, let me continue my story about the concert happened last saturday in St.La Salle Coliseum. The guest of the concert was no other than Pokwang, one of the Phillipine singer-comedian and actress. She gained instant fame after she won the comedy contest “Clown In A Million” and since then, her career as a singer-actress-comedian has reached phenomenal heights. She topbilled one of 2006 hit movies “Da Lucky Ones”, is a mainstay of the sitcom “Aalog-Alog” and the drama series “Crazy For You” and has already toured the whole of Europe, Middle east and Australia with TFC to bring bring quality entertainment to Pinoys abroad. She performs now in comedy sitcoms, tv-host and now performed on concert. She really booms at her career. She performed great at that night of the concert! Very funny and she got all the attention of the crowd… I like her to have another concert again! More fun with her!

　please click this banner?　

こんばんは！元気ですか？フィリピン人の俳優、歌手としてもよく知られているPiolo Pascual、The Hunks と　今 “The Hearthrob”２つのグループのメンバーです。今夜のコンサートではＡＢＳ?ＣＢＮのテレビ番組のテーマソングを唄いました。. Esperanza, Sa Piling Mo, Nandito Ako, Walang Kapalit, Maging Sino Ka Man, Kailangan Kita and Sana Maulit Muliなどです。また彼のアルバムThe Giftの歌も唄いました。最近フィリピンの映画でも彼は有名です。ベスト男優賞も受賞しました。ところで、ピオロの隣に居るコメディアンPokwangの私はファンです。次のブログでは彼を紹介します。

Good day blog viewers! How’s your day? By the way, here is Philippine actor, as well as singer, Piolo Pascual. He was part of a male group dubbed as “The Hunks” and now “The Hearthrob”. At the night of the concert, he sings all the theme song of his latest tele-series movie he had in ABS-CBN Channel such as Esperanza, Sa Piling Mo, Nandito Ako, Walang Kapalit, Maging Sino Ka Man, Kailangan Kita and Sana Maulit Muli.But above all this, he sing also his album ” The Gift”. Recently, he is very famous in Philippine Movie Industry. And also received awards such as the best actor and male best performer artist. He is at the peak of his career now. By the way, aside from Piolo, that I admired from his performance, I also had fun with Pokwang the comedian of the concert. I will share this for the next blog that I will post. Have a nice day!

　please click this banner?