2007-11

こんにちは！元気ですか？沢山の学生が、ハロウィンの間は、学校は休みです。写真の女の子は、彼女の従兄弟の家で、ヴァケイションしています。その家の人たちと、休みを楽しんでいます。また、その家の人と一緒に学校の課題もやっています。彼女は１９歳、アンドレアです。バコロッド市の学生です。

Have a good day blog viewers! How are you today? A lot of students is having their semestral break during halloween day. So, this girl is enjoying her vacation staying in her cousin’s house. Not only she can rest well but also enjoying the company of everyone in the house. And her purpose also is to ask help of making her project. Her cousins never disappointed her so she accomplished it earlier. Her vacation of staying in her cousins house is so worthy! She made a difference from her other classmates. By the way, she is Andrea, 19 yrs. of age. Still studying in a prestigious school here in Bacolod City. Have a nice day!

　please click this banner?　

こんにちは！元気ですか？フィリピンで１１月1日、２日は祝日ですが、如何してだか知っていますか？All Saints Day そして　All Souls Day　です。沢山の人が、お墓参りをします。花束やキャンディーを持っていきます。まだ、無くなった人の魂はそのままだと信じています。

Good day blog viewers! How are you today? Do you know what event do Philippines celebrate during November 1 and 2? The custom or tradition of the Filipino during this exact dates celebrates the All Saints Day and All Souls Day, everyone visited their dead loved ones in the cemetery. They bring flowers and candles to symbolize that they were remembered eventhough they are in God’s Kingdom. This is not the only thing we do during this celebration but also prepared foods and offer this for them( the spirits of our loved one). We believe that their spirits remain at rest with God and our love is also with them without their presence any more.

　please click this banner?　

こんにちは！元気ですか？マスカラフェスティバルの時によく売れる食べ物の１つに”Bibingka”があります。これはココナッツと小麦で作られています。どうやって作るのか分りませんが、５ペソで売られているのを見れば、それを買いたくなります。特に子供が好きです。フィリピンで食べてみて下さい。

Have a good day blog viewers! How are you today? One of the most saleable food during masskara is called “Bibingka”. A filipino home-made delicacy made up of coconut and flour. I cannot help you how to cook it but you can see the real one being displayed. Each bibingka cost P5, and most buyers are capable to buy it. Especially kids like this taste of bibingka. I hope you wanna try to eat this only in the Philippines.

　please click this banner?