2006-08

ハロー！お元気ですか？此処で私は忙しく午前８時から午後５時まで仕事をしています。写真の彼らは午前９時から午後７時まで働いています。道端の靴のリペアショップです？？？そう呼ぶのが正しいのでしょうか？バコロッド市のダウンタウンの道端で靴のリペアショップをやっています。沢山の人が生活のためにやっていて、よくその光景を目にします。彼らがリペアした後、別の場所に移動しています。そして、別のお客さんを捜します。１５０ペソでリペアして靴を長持ちさせることが出来ます。

Hello my fellow blog viewers! How are you there? I hope all of you are doing fine. Here I am still alive and busy with my work. from 8am-5pm. But unlike them, they started to work from 9am-7pm. Sidewalk shoe repair shop??? Can I call it as it is? This is an instant shoe repair in the sidewalk of downtown area of Bacolod City. A lot of them are into this job for their living and commonly seen in this area. Sometimes they transfer to another place after finishing what they have repaired. Then look for another customer to gain more income. Any sort of shoes will do as long as it can be repair at 150 pesos per pair.

　please click this banner?　

こんばんは！仕事は忙しいでしょうが、元気ですか？この写真は私の好きな果物の一つです？知ってますか？フィリピンで一番大きい果物です。味は甘くて、この果物からキャンディーを作れます。この果物は”ジャックフルーツ”です。ヒラガヤンでは”ラングカ”と呼ばれています。１つで２５０ペソ位します。キャンディーは、１パック１０ペソから２０ペソです。もし貴方がこの果物を良く知らないのであれば、色は黄色です。この果物の中には種があります。もっとこの果物の事を知りたければ、これを買って見てください！

Good evening to you my fellow blog viewers! How are you doing there? I hope all of you are doing well even busy at work. Here is one of my favorite fruit, do you know this one? The biggest fruit in the Philippines. Taste so sweet and you can make a candy out of this fruit. This fruit is no other than “Jackfruit”, in Hiligaynon you just name it as”Langka”. The whole fruit costing up to P250 and when it comes to candy, you can buy by pack for as much as P10-P20. If you are not familiar about this kind of fruit, I am telling you, its color is yellow. It has seeds inside the fruit. And if you want to know more, you better buy this one!!!

　please click this banner?　

こんばんは！雨なので今日はあまりいい日ではありません。ところで、”パンデサル”はフィリピン人がよく食べている朝食です。熱いパンデサルはテーブルでホットコーヒーと一緒に食べると良く合います。最も一般的な朝食です。いろいろな場所にあります。１個１．２５ペソです。大変セールバリューがあるので買って見てはどうでしょうか？

Good evening blog viewers! I hope all of you are doing fine. Today,is not quiet good for me because of the bad weather. By the way, even it’s not a perfect day today yet the perfect breakfast for most Filipinos is the “Pandesal”. “Hot pandesal is the best bread to eat when there is a hot coffee on the table. The most common breakfast being prepared. Traditionally, it is practiced most especially on the mountain regions. You can buy this at P1.25 per each…Early time you have to be in a hurry to buy Pandesal because it is very saleable!

　please click this banner?