Leonor’s Diary

特にメッセージを送るときに面白いことがあります。貴方がチャットをするときに略語を使うことです。もし、知らないと少し恥ずかしいかもしれません。貴方が間違ってその言葉の意味を取るかもしれません。彼に返事をする前に、その意味が何かを考えてください。新しい略語を見たときに頭が痛くなります。こんな時の為に、次の略語とを覚えておくと便利ですよ。

AFAIK- as far as I know,
AFK- away from keyboard
ASAP- as soon as possible
AKA- also known as
ATM- at the moment
B4- before
BFN- bye for now
BRB- be right back
CU- see you
CUL- see you later
F2F- face to face
FAQ- frequently asked questions
FYI- for your information
GA- go ahead
JK- just kidding
HHOJ- HaHa only joking

ピナちゃんに携帯からテキストを送る場合、少しは楽できるかも知れません。

最後に　*k* これは、ＫＩＳＳです。

You know its a funny thing especially sending message that your chat mate using acronyms and you, that don’t know, is ashameful one. You may interpret it differently as to the correct word. Before you might reply to him, you are still guessing what these letter stands for ???You know it can cause headache for a new learner. Here are some examples of common acronyms that usually use in chatting. And if you are facing this kind of situation, at least you are aware already of this. They are the following: AFAIK- as far as I know, AFK- away from keyboard, ASAP- as soon as possible, AKA- also known as, ATM- at the moment, B4- before, BFN- bye for now, BRB- be right back, CU- see you, CUL- see you later, F2F- face to face, FAQ- frequently asked questions, FYI- for your information, GA- go ahead, JK- just kidding, HHOJ- HaHa only joking, and etc. What can you say about this???

　please click this banner?　

私のクラスメートは、Ｐ．Ｅクラスにもうすぐ入るでしょう．．．彼女は、その学科の単位を落とすからです。でも先生は、合格するために別のチャンスを与えました。先生はチケットを売り、彼女に責任を与えました。それが単位を落とした事を挽回する機会です。先生は彼女に２０回分のチケット与えました。彼女の割り当てです。もし彼女が全然それを売らなければ、それは彼女次第です。チケットがそこに残るだけです。勿論彼女がその学科を取得するために、彼女は残りのチケットを買わなくてはなりません。それは、彼女にとってアドバンテージとなります。なぜなら、１学年上がる事が容易になるからです。もう一つの理由があります。それは、婦人と子供のための公共団体を助ける事になります。先生が彼女にチケットを買わせることは、道徳上の事でしょうか？

My classmate will drop soon in her P.E class…she will be failed in that subject. But the teacher gave her another chance to pass, so the teacher gave her responsibility to do the selling of tickets, just to make up with her grades. The teacher gave her 20 stubs, she has to reach that quota. If she cannot sold it all, then its up to her if she likes to pass…what should she do if she cannot sold it? Of course to pass that subject she has to buy all the tickets that are left. It is an advantage for her because she has no hard time to get that grade. Another one is that she is able to help the institution of Development of Women and Children. Is it ethical what the teacher done for her?

　please click this banner?　

フィリピンの料理のレシピ

こんにちは、元気ですか？今回はソタンゴンスープというお腹一杯になるレシピを紹介します。貴方が欲しいだけ、料理してください。安い費用で材料が買えます。安いですが、美味しく栄養があります。料理も簡単です。

最初に、フライパンを温めて油をしいて下さい。熱くなったら、にんにくと玉ねぎのスライス、チキンのスープの素、えび、そしてスライスしたチキン．．．それらを混ぜてください．．．その後何か匂ったら水を加えてください．．．そして煮てください。煮込んだら味見をしてください。塩、醤油、黒胡椒を加えて下さい．．．それが、ソタンゴンヌードルです。それは、柔らかくなるまで、煮るだけです。そして最後に、キャベツと人参のスライスを加えて下さい。それで、出来上がりです。簡単で、安く出来ます。

Hello to all of you! I am fine today…and how about you there? This time I want to share something with you to get your stomach full with my own recipe of sotanghon soup. You can have many servings as you want…and you can incur the ingredients at lower cost, even its cheap but then its delicious and more of veggies. An easy kind of cooking…the first thing you have to do is fry the pan, let it heat and put oil, then if its heat, put the slice garlic and onion, then the knorr chicken cubes, shrimp and slice chicken…all together mixed them…afterwards when you smell something, put a liter of water…let it boil, when already boiled you have to taste it… that the time you will add the salt, soy sauce, vetsin and black pepper…then the sotanghon noodle. Let it boil only until sotanghon noodle became soft, then at last add the slice cabbage and slice carrot, half cook only. Sotanghon soup is finish and ready to serve….easy and you can save in your budget.

　please click this banner?