2007-02-15

こんばんは！素晴らしいプレゼントを貴方の愛する人から受け取りましたか？他の人は如何ですか？もし無ければ、他の人が羨ましいですか？花やぬいぐるみを好きな人には贈るでしょう。１０代の人は特にそうです。年取った人は如何いう風に、バレンタインデーを過ごすのでしょうか？楽しい食事をします。

Good evening blog viewers! How nice to received a special gift from your loved one.Isn’t it grateful? How about the others who did’nt received anything? Do you feel envy with them? Flowers and stuff toy, are the common things which is the gift given to their loved ones. This is not for old ones but common to early age such as teenagers. What about the old ones,how they celebrate valentines? Well, having a dinner is very common one.

　please click this banner?　

こんばんは！貴方のバレンタインデーは如何ですか？これは愛で一杯の女の人です。遠くにいる彼女の愛する人からバラの花束が届きました。どんなに貴方を愛しているのかを表しています。遠い事は理由にはなりません。このような形が、バレンタインデーです。

Good evening blog viewers! How’s your valentine? This is a picture of a fully in-love woman, these bunch of roses came across the miles from her beloved. This symbolizes a lot to her because this is one way of showing how you really love the woman and how do you value your love. It’s not a matter of how far you are, it’s the thought for this lady the real meaning of the celebration of the valentines season.

　please click this banner?