2006-08

こんばんは！お元気ですか？誰でも道を歩いています。ジプニーや車に乗ったりすると思います。旅行の時はどうしますか？フィリピンではどうしますか？分かりにくいと思いますが？旅行は安全ですか？フィリピンの道路のインフラは非常に遅れています。沢山のフィリピン人がとくに高速道路について政府に文句を言っています。また舗装されていない道路があります。道路のプロジェクトにはかなりの時間がかかります。公共の鉄道や高速道路には、多額の予算が必要です。何時までに完成するのでしょうか？もし貴方が此処に関わりがあるのならその事で、フラストレーションがたまるでしょう．．．政府は十分な事はしていません。

Good evening my fellow blog viewers! I hope all of you are doing fine. Everyone of us are walking on the road, some may take a ride on the jeepney or private cars but still travelling on the road. How do I find the road in the Phils.? Is this thing bothers you also? Is it safety of travel? Well, to tell you frankly the infrastructure of road in the Phils. is very weak. A lot of Filipinos complain about the public services of the government especially the public highways that was built. Some road are not yet cemented and at the back of this issue, how come it takes so long time to continue the project? All I know is that public railroads and highways have budget for this. Until when it will be accomplish??? If you are concerned with our people let us not frustrate them… give them good service. Thus, government is of service not to be served.

　please click this banner?　

ハロー！こんばんは！この場所は、穏やかです。雨の音だけが聞こえてきます。学生達は雨宿りをしています。彼らは、リコレクションの日なのでそこにいます。彼らは雨を見ています。もし貴方は雨を見たら何を思い浮かべますか？フィリピン人は特に農家の人たちは、雨は天の恵みとして考えています。それは、大変素晴らしいと思いませんか？もし貴方が詩人なら、雨を別の言葉で表現するなら、どういった言葉になりますか？

Hello my fellow blog viewers! Good evening to all of you! I hope all of you are doing good. The place was so peaceful. And only the pouring rain could be heard. All students were inside that retreat house. For the whole day they stayed over there doing their activities from their Recollection Day.They only viewed the rain outside. By the way, what comes into your mind if you see a rain? For Filipinos, rain symbolizes as a blessing. especially to farmers. Thus, it is very worthful, do you agree? If you are a poetic one, how can you describe rain in one word only. I hope you can have the answer for me. Thanks a lot! Have a nice day!

　please click this banner?　

こんばんは！先週フィリピンは低気圧の影響でずっと雨でした。もう２週間強い雨です。ルソンは米の被害がありました。沢山の家がダメージを受けて、沢山の人が食べられずに困っています。私の町は、幸運にもその様な事にはなりませんでした。カサとレインコートがあれば、大丈夫でした。雨に濡れれば、すぐ風呂に入れば風邪はひきません。皆さん身体に気を付けてください！

Good evening my fellow blog viewers! For the past weeks, Philippines is experiencing of low pressure, and the outcome of this is the non-stop rain. Almost 2 weeks we encountered heavy rain but unlike Luzon Area which is more of trouble because a lot of rice fields was destroyed. Many houses were damage and above all they suffered from hunger. We are just lucky here in the city because we don’t experienced what they encountered. All we do only is to be ready of our umbrella and raincoat, with this we are secured from our health. If we get wet from rain, all we have to do is to take a bath immediately so that it is far to happen experiencing fever. So, you guys take care of your health. Health is wealth!

　please click this banner?