Leonor’s Diary

私たちはその時病院に予約を入れていました。２時間待ちで、私は眠いし、お腹が空きました。たまたま、そこには食堂がありました。私のお母さんと一緒にそこへ行き食べ物を買いました。その時お母さんと話をする時間を持てました。少なくとも、以前よりお互いが理解できました。

We have an appointment with the doctor at that time. For two hours waiting, i’m sleepy and feel hungry. Luckily, there’s a canteen. There i go and buy food together with my mom. At that time i had good time talking with my mother. At least our closeness more deeper than before.

　please click this banner?　

用紙、書類、タイプライター、テーブル、椅子、電話その他いろいろ。医者のオフィスに行けば、これらの物があるのがわかりまそ。多過ぎる仕事、時間を無駄にする、整理されていないファイル、秘書にとっては大変です。何でこんな事になっているのでしょうか？これを解決するために、ひとつの方法があります。もし、秘書がコンピューターを使えば、彼女は仕事の為に過大な努力をする必要がないでしょう。全てが、効果的になるでしょう。

お金がないとフィリピンの病院ではまともな治療は受けられない

Papers,documents,typewriter,table,chairs,telephone and etc.,these are the things you will see in doctor’s secretary office.Too much work ,waste of time,unarranged files,thus hard to the secretary. Why do i think like this? Do you know the best solutions for this is only one thing… if the secretary has the computer, she don’t need too much effort for working. Everything will be effective.

　please click this banner?　

以前その道は、ごつごつしていました。でも今は彼らが工事しているので、平坦になるでしょう。運転が楽に、気持ちよくなり事故も減り車のメンテナンス費も節約出来るでしょう。ごつごつした道は、全ての車にとって問題です。其れは車の障害となり、石をはじいたり、車の部品にダメージを与えます。この状況を取り除くことにより、公共の道の移動状況が改善されます。

フィリピンでは、高速道路でタバコを売っています。

Before the road is rocky…but now they are working so that it will be smooth. Easy and comfortable in driving, far from accident, and not costly in maintenance. Rocky road is a problem to all vehicles. It is hazardous to the vehicles tire coz pointed stones or objects can quickly damage . To avoid this situation gov’t implement this renovation of the public highways for easy transportation.

　please click this banner?