Leonor’s Diary

夕方、この人とペットの犬はお散歩しています。犬は飼い主と一緒に歩いています。見知らぬ顔を見れは、吼えます。犬は飼い主を守っています。一番便利なのは、夜中です。犬は飼い主に友達のように仕えます。

At late afternoon, this man and his pet dog strolling around the street. A dog follows his master while walking. It barks if seen a strangely face. The dog guards the house of his master everyday, but most convenient time during nightime . Thus a dog protects his master and as well as served as a friend…

　please click this banner?　

特別な行事、誕生日、クリスマス、ニューイヤー、感謝際等がある時、殆どの場合”レチョン”が用意されます。これはフィリピンの一種の行事です。彼らは他の料理と違うので好きです。でも年取った人には、高血圧や関節炎の原因になるので、あまり良くありません。

Everytime there’s a big occassion the most prepared dish is “lechon”. Like birthday,baptismal, christmas,new year,thanksgiving party and etc. are kinds of occassions in which it is prepared especially for most Filipinos. They like this because it is different from other dishes. Most the young ones like to eat this. But for the old ones it is dangerous to their health coz it can cause highblood and athritism.

　please click this banner?　

ロビーで２人の友達に出会いました。ずいぶん長い間会ってなかったです。お互い話をしました。予期せぬ場所、予期せぬ時間に会うとは、世の中狭いです。今彼らは何をしているか知る機会を持てました。そして彼らの生活は大きく変わっていました。

この病院のロビー何もなくて、何でこんなに大きいのでしょう？

Along the lobby, two friends meet each other. Its been so long years they never see each other. They take their time talking each other,what a small world in unexpected place and in unexpected time. They grab the opportunity knowing each other what are their lives now as before. And almost their lives have big changes.

　please click this banner?