Leonor’s Diary

これは、自転車屋さんの写真です。駐輪場ではありません。フィリピンでは、３０００ペソ位出せば、自転車が買えるようです。

タレントがたまに自転車に乗って、買い物しているのを見かけますが、何故か自転車が似合っていないと思います。足も長いし、スタイルもいいのに何故似合わないか、私にはわかりません．．．
さっそうと長い髪をなびかせてサイクリング？？？何故かイメージ出来ません。自転車乗ると、暑くるしいイメージになる？？？からなのかとも思います。

This picture is bike shop. It’s not bike parking. U can buy bike about 3,000 pesos in philippines.I saw a talent who ride a bike and go to store sometimes. I think it’s not good on her. she is long lengs and nice proporsion. why is she not good on bike? I don’t know about it.she has long hair and blow.. and cycling… I can’t image it. i’m wonder cycling is hot????

　please click this banner?　

大きな幹．．．なんでまだ成長しているのでしょう？　その学校が建てられる前に、ずっと昔からその木はありました。私も同じ学校に通っていました。それは、大きく強いものとして、象徴されていました。多くの台風が通り過ぎました。でも、まだ木はあります。大変強くそして、成長しています。学校は貴方の未来のつよい土台になります。

A very big trunk…do you know why it’s still alive? Before the school was not yet built, it is already there long time ago. For me, it is the same as the school which symbolizes strong foundation. Many typhoons had been passed and it stand still. A very strong and determined to grow. A school which is a strong foundation for your good future…

　please click this banner?　

彼女どうしたのか？人生の中で、それを避けて通れない事があります。事故、病気、問題、いろいろあります。毎日の行動に気をつけていても、不幸にもそれは起こります。強く、そして決してあきらめてはいけません。彼女のように．．．彼女にとって大変だけど、彼女自身を勇気付けて学校に行っています。こんな場合、学校に行かず、休む人もいるでしょう。でも彼女は其れをしません。

What happened to her? There are circumstances in life that we cannot avoid them and it happened. Accident, sickness,trouble and etc. Eventhough we are very much careful with our daily activities, it so happened unfortunately and risk is what you are facing… Be strong and never give up!!!Just like her she can still go into school and make up with herself eventhough it is hard for her. Some may take a rest and be absent than going to school with that situation but she never did.

　please click this banner?