Leonor’s Diary

病院に通い始めて１週間が過ぎました。私は毎日、私の兄弟の状況をチェックしにそこへ行きました。私は兄弟の中で一番上なので、お母さんが私にその役割分担をしました。兄弟の様子が悪くなっている時、家族も手助けし、そこを訪れました。ここでは、この病院はよく知られています。

One week had passed, i had been in hospital. Everyday i went there to check the condition of my brother because i’m the eldest one in the family my mother take in charge me to care of my brother. Some members of my family also supported and visited him while he is undergoing of behavioral changes.This hospital is the most well known to all hospitals in here.

　please click this banner?　

大学の約半分の設備が、改善されています。特に、図書館、廊下、コンピューター室です。５年前このような設備は見る事がなかったです。今とは大きく違っています。”大志を抱け”ラサール生の夢です。学生だけが良い教育環境にあるばかりでなく、同様に学校の設備や公務も改善されていくでしょう。

Almost 50% in school improves…especially,library,corridors and computer laboratories. 5 years ago i had never been here for so long time and as what i seen, there is a big diffference before from now.” Aim high” la sallian dreams…Not only the students will have good education but likewise the school will improved its facilities and services for all.

　please click this banner?　

昨日セントラサール大学に行きました。後期の申し込みをしました。それを終わらすためにはたくさんの手続きがあります。受付を待つ間、学生たちは話しが忙しいようです。お腹が空いて、飲み物や軽食が欲しくなります。４時間私はその手続きをしていました。でもその日は、終わりませんでした。暑くて大変でした。

It was yesterday afternoon i went to school…”University of St. La Salle”,its name.There I processed all my requirements for going back again. So many procedures i have to do after i can finish them. Students are busy talking while waiting for the receipt..some are hungry and need breaktime to have a drink and eat snack. Almost 4 hours i processed them but still unfinished. Eventhough i had a difficulty with it still cheerful because my boyfriend is behind me texting me. He cheer me up..

　please click this banner?