Leonor’s Diary

こんにちは！お元気ですか？街のお祭りの期間中に開かれる、フィリピンの伝統を紹介します。”鶏のレース”はお祭りの期間中人気のあるイベントです。あるギャンブルを知っていますか？鶏の喧嘩です。”サボン”とタガログ語で呼ばれてます。フィリピンの何処ででもそう呼ばれてます。サボンガーまたはギャンブラーは沢山のお金を掛けます。もし勝てば多くのお金を手に入れます。このようなビジネス？またはレクレーション？が好きですか？多分、貴方の財布に堪えます．．．でも楽しめるでしょう！

Hello blog viewers! How are you there? Well, I hope all of you are fine. May I share with you about Philippines tradition especially during town fiestas. “Cock Derby” is a popular event during fiestas. Do you know that it is a kind of gamble? “Game Rooster or cockfighting so called “Sabong” in tagalog is common to anywhere in Philippines…Sabongeros or the gamblers, may waste big amount of money for this but if you win of course, the reward is high price also. Do you like to this kind of business or recreation? Perhaps it is heavy for your pocket…but you will enjoy!

　please click this banner?　

私の仲間やクラスメイトの卒業式が３月２５日にありました。（日本と同じですね）彼女達の事を誇りに思います。１ＳＴＥＰすでにアップしたからです。貴方の人生をどうするかは今貴方の選択になります。貴方が直面する事をうまくやっていくのは貴方です。皆成功しますように。人生と呼ばれる旅において！おめでとう！！！

To my fellow friends and classmates graduated last March 25, Hurray! I am proud to all of you! All of you are one step ahead already, Its your choice now what you gonna do with your life. Its your turn how to handle them especially what is ahead of you …all of you have the potentials to achieve those visions in life . May all of you will be success, the journey so called life! Congratulations to all graduates!!!

　please click this banner?　

リラックスするには海の近くが良いです。さわやかな場所です。学校が終わった後、パーティーをしました。卒業して別れる前に、お互い時間を作りました。私達はお金の掛かるランチはありませんが、仲の良いグループで集まりました。貝（イロン語でタラバ）と呼ばれるものだけあればＯＫです。大変美味しいです。でもそれを開けるとき指を切らないよう気をつけないといけません。それを開けるためにナイフかアイスピックを使えば良いでしょう。食べすぎは駄目です。お腹が痛くなります。見た目は良くないですが、美味しくて栄養があります。試してみますか？？？？

Its time for relaxation near the sea… a good place for fresh atmosphere. After the school end, a time to get together party. Before we parted our ways, we give time to each other. A reunion party for our groupmates eventhough we don’t prepared expensive pack lunch…what’s only there is ok. Like the seafood called shell (talaba in ilonggo). That’s the only menu we ate there…You know super delicious and fresh…Just be careful when you open it, you might cut your finger. You should use sharp knife or ice pick to open it. Too much eating of this shell might cause you diarrhea. It looks not good but delicious and nutritious!!! You wanna try it???

　please click this banner?