2008-05

こんにちは！元気ですか？ウィークエンドは楽しめましたか？この写真は料理を皆待っています。もちろん、食事を楽しんでいます。セレモニーの後は、お腹がすきます。写真を撮るのさえ忘れそうです。誰かが盗み食いをすれば、写真で撮ろうと思ってました。恥ずかしいですね。ゆっくりお腹いっぱい食べるのが良いですね。

Hello to all blog viewers! How are you doing there? I hope all of you enjoy the weekend. But by the way, at this moment where all is waiting for the buffet at the table. Of course they are enjoying of eating . Everybody’s concentration is on the food that they eat. Maybe because after the ceremony they were all starved. They don’t even noticed that they were taken by pictures. And if somebody there was choking , it will be caught in the act on camera, of course an embarrassing event for that person. So just eat slowly and get your stomach full.

　please click this banner?　

こんにちは！元気ですか？写真の女の子は、何か別の事を考えています。彼女のドレスは着心地がよくないのでしょうか？彼女の周りのことでなく、別の事を考えているようです。何かチェックしてるのでしょうか？落ち着いて下さい。

Good day to all blog viewers! I hope all of you are doing fine. This lady is out of her mind, thinking something so deep. She feel not comfortable with her dress. And looking to the other side to know what is happening around her. She looks like worrying on the said occasion. And it made her to be busy checking everything. I hope she could finally have peace of mind. Good day to all!

　please click this banner?　

こんにちは！元気ですか？普通結婚式は教会で行われます。花嫁と花婿でその費用を準備します。教会の飾りつけも重要です。計画して進めなくてはいけません。結婚する前には、こうした準備が必要です。

Good day to all blog viewers! I hope all of you are doing fine. By the way, church wedding is a formal kind of marriage. And the question we always relay to the family of the bride and the groom if they are both capable to support from all expenses. Just like this scenario, decorating of the church is also important. Everything should always be organized and planned. I hope you are doing this before when you get married.

　please click this banner?