2007-09

こんにちは！週末です！ここ１、２週間ヴィザヤのバコロッドは強い雨と雷が続いています。道路が潅水しています。学生達も大変です。雨でも休まずに学校に行ってます。小学生は、雨を楽しんでいます。雨に濡れると、熱と咳が出ます。楽しい週末を！

Good day to all of you blog viewers! Happy weekend! By the way, Visayas region especially Bacolod City is experiencing a heavy rain with few thunderstorms for about 1 week and half, flash flood overflows in many streets. Students are much affected because of this bad weather condition. They are struggling not to make any absences even there is rain. Other students such as small children in elementary still enjoying because they could play in the rain. Fever and cough is the usual sickness we had if we’re wet from the rain. I hope you are not affected by it. Enjoy the weekend!

　please click this banner?　

貴方の家族が大変な状況になり、人工呼吸や心臓マッサージをした経験はありますか？大人だけでなくそれは子供にも必要な場合があります。この写真は、人工呼吸、心臓マッサージを練習している写真です。強い息を吹かなければいけません。子供の場合は、ろうそくを吹き消すような感じでする事が必要です。子供の場合の心臓マッサージは１／２から１インチ程度押します。子供と大人ではその対応が違います。

Have you ever experience a cardio pulmonary resuscitation or in short cpr to one of your family members whose life is at risk? Not only adult could have this in situation but likewise babies. This procedures of doing cardio pulmonary resuscitation or artificial respiration will be done same what we are doing in the adult but there’s a little bit of difference especially how strong to blow air inside the mouth…when we give air into the baby, we see to it that you are like blowing a candle unlike to the adult that we give full air to them. And the depth of chest compression for babies is 1/2 – 1 inch. For babies and adults, also differ in counting and ratio of doing cpr and ar. Do you this one?

　please click this banner?　

貴方は緊急処置をした経験はありますか？心臓が止まったり、息が止まったりした時に、必要です。被害者をを救う為に、それをしなければなりません。またその間に、他の人に出来る限り早く病院に連れて行くようお願いすべきです。その経験がありますか？

Have you ever experience a cardio pulmonary resuscitation or in short cpr to one of your family members whose life is at risk. This is one incident of emergency needed to do when the victim has no pulse and no breathing. In contrary to that situation if the victim has pulse but no breathing, you should do the artificial respiration or in short ar. While you are performing this to save the life of the victim, you should ask help of the other person to seek/ ask activate medical assistance for follow up so that as early as possible the victim will be brought to the hospital. And the doctor will do what is needed for the victim. Have you tried this one?

　please click this banner?