2007-04

こんばんは！元気ですか？写真の女の子達は楽しそうです。顔にそれが表れています。チャーミングでしょう？とてもフレンドリーです。彼女達のような妹はいますか？

Have a pleasant evening blog viewers! How are you today? By the way, little sisters like them are fun to be with because of great joy they have on their faces. They are so charming and jolly. At the same time so friendly. As time passes by as they growing up, no doubt they will have more friends that they’ll encounter as good as them. How about you? Do you have sister also like them? Have a nice day!

　please click this banner?　

お元気ですか？これは”バザー”というスタイルのお店です。衣服を売る準備が出来ました。沢山の場所にこの様なお店があります。色々な場所に移動し、お店に住所はありません。製造者から直売しています。この様なバザーみたことありますか？

Have a pleasant day to all blog viewers! How’s your day? By the way, this is another type of of “bazaar” a stand alone retailer. They sell ready to wear goods. Many of this places can be found during occassions. These people that are into this kind of business are living a nomadic lifestyle or that they have no permanent address. The prices of this kind of product varies from the style.. all of their product has a direct retailer. They also have other products other than this rtw. Have you seen this kind of bazaar in your place?

　please click this banner?　

こんばんは！何かそちらでは新しい事がありますか？ここフィリピンでは、彼らの信念や献身について考えるシーズンが来ました。キリストの人生や苦しみを考えます。国中の教会で、人々に宗教に関する事を教えます。習慣の１つに、皆教会に行きます。この時は祈りをささげ、自分自身を考えます。

Good evening blog viewers! What’s new happening there? Well, here in the Philippines, its lenten season and the people here really practice their belief and also their devotion. During this time they commemorate the life and suffering of Christ. And churches all around the country had their own way of delivering religious teachings to the people. One of the custom is visiting every church in the place where you live. Offer prayers this time is a time to reflect to ourselves what is the true meaning of lent. What about there? What are you celebrating for? Have a nice day!

　please click this banner?