Leonor’s Diary

大変綺麗に作られた喫煙室があります。リラックスしたい時、喫煙者にとって大変いい場所です。もし貴方が、煙草を吸うのであれば、快適な場所でしょう。好きなだけ煙草が据えます。だれも煙草を吸っても気にしません。貴方にとって、良い場所です。誰の健康にも迷惑をかけないですみます。

草を吸うものにとっては厳しい環境になっています．．．

A very wellcleaned and organized smoking room. A good place for all smokers if they want to relax their self. If you are addicted in smoking it is a very comfortable place for you to stay because you can smoke here as many as you can. Nobody will remind you to stop smoking, its the right place for you.Above all you don’t disturb others because it cannot affect them especially it comes to heath.

　please click this banner?　

なぜこの像は建てられたのでしょうか？誰だか考えてみて下さい。フィリピンがスペインの支配下であった頃の、勇敢な男の一人です。セブで偉大な戦士の一人として選ばれました。スペインに対しフィリピンの権利を守るために戦いました。セブの人は、彼を賞賛しています。

Why this statue was built? Asking yourself who is this man…One of the bravest man during Spanish time. Because of his braveness he was chosen as one of the great warrior in Cebu City. His statue symbolizes his bravery. He fought for the rights of the filipinos during his time against Spaniards. And cebuanos salute for him.

　please click this banner?　

彼女達は、どう見えますか？彼女たちは、バコロッド市の海洋学校の生徒です。その制服を着た学生は、良いイメージがあります。フィールドトリップを通して彼女達の科目に関する新しい情報を収集します。彼女達の様子でその学校がどんな風かわかります。彼女達は、旅行を楽しんでいるようです。

How do they look like? All of them are students in one of the Maritime School in Bacolod City. A well groomed students projecting good image. They represent from their school field trip and get new informations related to their job course. Their appearance reflects what school they have. They look good as they enjoy the trip.

　please click this banner?