Leonor’s Diary
フィリピンのプール
- 2006-04-11 (Tue)
- Uncategorized

プールが見えますか?羨ましいですか?貴方の家にこの様なプールがありますか?大きくて、綺麗で、海の水のプールです。お金持ちの人がこの様なプールを持ってるのでしょう。いつかこんなプールを持てればいいのに...私の友達は何時でも自由にそこで泳ぐことが出来ます。家族が集まってパーティーをします。そこでお祝いをするにはいい場所です。パンティーとブラ無しでは泳いでは駄目です...
Look at the swimming pool. Aren’t you envy? Is there a swimming pool like this in your house? A big size, well-clean, and sea water on it. For those rich people maybe they have it one. I am a dreamer hoping to have it someday…where friends of mine can freely swim anytime. And if there is family gathering, just like a party, its good to celebrate on it. But they have to follow my conditions, swimming without proper attire cannot be accomodated. If not, more better panty and bra…he!he!he!
- Comments: 5
- Trackbacks: 0
クリスタルのような海
- 2006-04-10 (Mon)
- Uncategorized

私は神様が創り出した物の一つです。私の回りは神様が創り出した自然に囲まれてます。こんな綺麗な海は以前みたことありません。でも神様は私に優しく、それを観る機会を与えてくれました。その青いクリスタルのような海に驚きました。私の身体に打ち寄せてくる波の音を、長い間感じていました。少し痛いですが、感動します。私は素晴らしい自然に感謝します。誰でも楽しめます。もしこの様な美しい海を観る機会があれば、人生は何と楽しいと感じる機会を得ることが出来ます。
I am one of God’s creature…surrounded with beautiful God’s nature… The beautiful sea that I never seen before but now God is so kind and He gave me the chance to feel it. I am amaze by its blue crystallic water and stay for so long hours just to feel the beat of the waves flashing on my body. Its painful yet exciting!!! I am thankful on the Most High because of this wonderful nature…that everyone enjoys. So if you given the chance to discover this kind of beautiful sea, grab the opportunity and experience how life can be enjoyable!
- Comments: 4
- Trackbacks: 0
フィリピンのタバコ
- 2006-04-09 (Sun)
- Uncategorized

タバコ1本如何ですか...一箱如何ですか?売っている人は1本だけだと”残念”と自分自身に言うでしょう。毎年タバコ代は上がっていますね?ジプニーはお客さんを乗せてこの地域を通ります。その時タバコを買います。なんでタバコを30分毎に吸うのでしょう???タバコを吸うのはどんな感じなのでしょう?疲れがなくなるのでしょうか...リラックス出来るのでしょうか...一日一箱タバコを吸う人が不思議に思います。まず、健康に悪いでしょう。また、税金が多くかかっているでしょう。別の見方をすれば、50,000人のフィリピン人の生活費を支えています。
One stick of cigarette please…how about one pack? The vendor will say to himself unlucky coz 1 stick only…”sayang!”. Every year cigarettes increase its price don’t you think so??? Each jeepney passing to this area to load passengers almost drop by for a moment and buy cigarette. Why they use to smoke every 30 minutes??? How does it feel when smoking it? To release tiredness…to ease the tension in the nerves…I am curious to those persons smoking on one day about 1 pack they can take. In my whole life I never try to smoke…because i know from the start it is bad for the health. And don’t you know that cigarette is one of the largest element subjected to large payment of tax. But on the otherhand, it supports the livelihood of 50,000 filipinos.
- Comments: 0
- Trackbacks: 0

Name: Leonor