Leonor’s Diary

私は、学校の近くを歩いています。私の足が真直ぐに進んで行きます。学校の近くのブティックの前で立ち止まりました。２人の女の子がウィンドウショッピングをしています。彼女達も、素敵な衣服を着たいなと考えているのでしょう。彼女達はまだ学生です。彼女達のアローワンスは、彼女のご両親から貰ったお金になるのでしょう。まだ、贅沢な服を持つ時ではありません。勉強することが大事です。大学を卒業すれば直ぐにそれを買えるでしょう。そう思いませんか？

I walked down outside the school and straightly went forward where my foot brought me… and I stopped only when I seen the boutiques near the school. Just like them, two girls went on for window shopping, they thought that would be the nice clothes to wear. They were eager to have that cloth like that but how??? They don’t have money to buy that cloth…they are still students. Only dependent to their parents giving them an allowance. It’s not yet the right time to have that luxurious things, the first thing they will give importance is their study, to finish their college so that sooner they can have it. Don’t you think so?

　please click this banner?　

こんにちは！　彼らをちょっと見てください．．．元気のいい子供達です。海で泳いでいる彼らは大変楽しそうです。付き添い無しで、２５フィート潜ったり泳いだりしています。全然怖がっていません。何時の日か水泳選手になる夢があるのでしょうか？もし彼らにその強い意思があれば、達成出来るでしょう。楽しむだけでなく、未来のキャリアとなるのなら．．．世界の水泳選手になることが出来れば、なんと素晴らしい事でしょう？

Hello blog viewers! Good afternoon! I hope all of you are doing fine…Let us take a glance to them…what an innocent children they are! They look very happy while swimming in the sea. They have the courage to swim and dive 25 feet below the sea all by themselves without their guardians. Isn’t it frightening? Do they have a dream to become a swimmer someday??? If they have the determination to pursue it maybe they can achieve it. But as long as there is a person behind to workout for them to give them a training. Not just like enjoying their life but also as a career in the future. How wonderful life it would be if they become swimmers of the world…He!he!he!

　please click this banner?　

こんにちは！海に囲まれた素晴らしい島だと思いませんか？凄いでしょう？不思議な感じがしませんか？何故私がこの様な事を言うのでしょうか？フィリピン人は迷信や魂を信じています。もし貴方が一人でこの島にいれば、どんな感じがするのでしょうか？誰もそこには居ません．．．貴方だけです。神経質になるでしょう。心臓麻痺が起こるかも？ピクニックに一人で行くのはダメですね。沢山の友達と行けば楽しくなるでしょう！

Hello blog viewers! Good afternoon to all of you! I hope all of you are doing fine! What a wonderful island surrounded by the sea. Isn’t it great??? It looks marvelous and mysterious in some way. Why I say like this? Don’t you know that Filipinos believe on superstitious images or so called bad spirits and good spirits. When you are alone staying in that island, how would you feel? Nobody is there…only you. On this situation too much nervous can kill your self, maybe heart attacked can be the cause. So be aware if you like to go on picnic in an island by yourself don’t hesitate to go alone…more companions is much better and more fun!

　please click this banner?