Leonor’s Diary

こんばんは！お元気ですか？男の人が縫製しているは信じられないでしょう？実際Ｌｅｖｉｓには沢山の男のドレスメーカーが働いています。以前は見ることはありませんでした。それは女の人の仕事だったからです。でも今はこの仕事に男の人もチャレンジしています。男の人のホームメーカーも女の人と同じくらいいます。大事なのは、それがあっているかどうかです。男の人も縫製にやり方がわかれば良いですね！

Good evening blog viewers! I hope all of you are doing good. Won’t you believe that men are also the best dressmaker. As a matter of fact, Levis has a lot of male dressmaker. Before you can seldom seen men in the Phillippines that their job like that because long time ago this job is suited for women only. But now, this job is a challenging one, for men. Men are makers of jeans for male and sometimes make adjustments to the newly bought jeans. Recently, the rate of male dressmaker is the same also with the no. of female dressmaker. They have a lot in common before, now it does’nt count whether you are a male or a female. The important thing here is that you know what is your job and you are doing the right job. I hope you guys know also how to make dress. Have a nice day!

　please click this banner?　

私の今日のブログは興味ありますか？フィリピンの屋内でのスポーツで人気があるのはビリヤードです。ボクシングに次いで人気があります。フィリピン人で世界的な賞や賞金をもらった選手が沢山います。このゲームはギャンブルです。９ボールゲーム、６１そして８ボール　チャレンジがあります。Efren “Bata” Reyesはフィリピンの偉大なプレイヤーです。いま彼はビリヤードでお金持ちになりました。このスポーツは共通でしょう。ビリヤードといえば世界中だれでも知っているでしょう。フィリピンはいつも優勝しています。誰も倒せません。私たちは彼らを誇りに思います。

Are you still interested with my blog today? How are you my dear blog viewers? Besides cultural show, Philippines is also in sports especially the indoor one and the most popular is billiard. It is the 2nd rating sport before boxing. We have many great players that acquired awards from different countries and received a lot of cash from this tournament, this game is a gamble one. It has many form of playing from 9 ball game, 61 and 8 ball challenge. Like Efren “Bata” Reyes, the greatest player we have, before he started in a very casual way of playing. Now, he is a very rich man because of his fame from this sport. Maybe this sport is common to you because when we say billiard, one comes into the minds of the people around the world, “Philippines” is always the champion and no other world can defeat us… We are proud to them!!!

　please click this banner?　

こんばんは！お元気ですか？面白いショーを紹介します。この写真は”Doble Cara”です。意味は彼又は彼女が歌を唄います。でも２つの異なった声で歌わなければなりません。男の声、女の声を１人が唄います。ドラマチックにそれを演出します。ゲイの声を出せば、見ている人は笑い楽しみます。楽しいプログラムです。貴方も一度見てみて下さい。

Good evening dear blog viewers! I hope all of you are expecting more interesting blog from me. Do you want another event in a cultural show? Please let me share with you, this is called the “Doble Cara”, which means he/she will sing a song but he/she has two different role of her/his voice…it could either be a boy at the same time a girl. In short he/she impersonate two characters. Like the picture I’ve shown to you, they deliver their song in a dramatic way. And it is more lively because of so much feelings and emotions while singing the song. But sometimes they act indifferent manner of singing like for example, he will portrait the gay role and the audience will laugh and the whole crowd is enjoying the presentation. What a funny event on this part of the program! I hope you could see like this in an actual scene. Have a nice day!

　please click this banner?