Leonor’s Diary

こんばんは！元気ですか？プレゼントの交換はよくやりますか？ギフトの交換はよくやる事です。誰かの名前を選んで交換したり、特別な人にギフトを贈ります。この伝統は西洋からですがフィリピンもそうしています。

何故なら、クリスマスはkindnessそしてgivingが無しでは完成しません。

貴方はイクスチェンジギフト何を用意しますか？

Have a pleasant evening to all blog viewers! How are you today? Are you familiar with exchange gifts? If not, well this is a usual tradition of gift-giving from one person to another, where a person picks a person’s name and during christmas party that gift will be given to a particular person. In this way, you can also see the value of being kind and giving. Much of this tradition is completely western that has been adopted by Filipinos. Because Christmas is not complete without the spirit of kindness and giving. What do you have for your exchange gift?

　please click this banner?　

こんばんは！このクリスマスのランタンはキリストが生まれると予測した賢者がいたベスレヘムの星を意味しています。クリスマスツリーのようにクリスマスシーズンのシンボルです。色々なサイズ、デザインがあります。クリスマスのライトで飾ったり、色紙で覆われた内側にランプを入れて星のように見せたりしています。また、宣伝用のランタンもあります。１８０ペソくらいで買えます。ランタンのコンテストもあります。写真のランタンはコンテストに出展されます。クリスマスシーズンに貴方はランタンを飾りますか？

Hello blog viewers! Have a pleasant evening to all of you. This Christmas lantern represents the star of Bethlehem where the wise men predicted that Jesus will be born. Like the christmas tree, this is also a symbolic figure during christmas season. This comes from different sizes and designs. Some may decorate it with christmas lights and some just a hollow frame shaped like a star with a lamp inside and covered with colored papers. And other lanterns are commercially made. It can be bought around P180. During this time contest for the most well-made lantern is held, as a matter of fact in the picture, this is one of the entry from the contest. Do you also decorate lanterns during christmas season?

　please click this banner?　

こんばんは！クリスマスツリーがないクリスマスは有り得ません。このクリスマスデコレーションは西洋の文化ですが、ここでもそうしています。クリスマスツリーは何のためにあるのでしょう？その木は生命をシンボライズし決して終わらないクリスマスのセレブレーションを意味しています。フィリピンではいろいろなクリスマスツリーがあります。竹、ココナッツ、色々です。この写真のクリスマスツリーはシンプルですが綺麗です。毎年色々なクリスマスツリーが飾られています。２０，０００ペソもするものもあります。貴方は立派なクリスマスツリーが有りますか？

Hello blog viewers! Good evening to all of you! Christmas season is not complete without the symbolic Christmas tree. This christmas decoration is a Western tradition that has been adopted through years. Often you ask yourself what is the purpose of the christmas tree, well it is the symbol of the never ending celebration of christmas because tree symbolizes life. In the Philippines, there are many forms of christmas tree made from different native materials such as bamboo,coconut tree, and etc. As you notice from this picture, this christmas tree is very simple yet beautiful. Every year in every place there is a different design form and sizes of this christmas tree. Some spend about 20,000 pesos at most in just a christmas tree. How about in your place? Do you have christmas tree that you will be proud of?

　please click this banner?