2005-11

バスに乗っている人は学生です。彼らは、セブに行く途中です。セブはフィリピンでは大きい街の一つです。学生は大変喜んでいます。なぜなら、そこに行くのは初めてだからです。それは、フィールドトリップと呼ばれる経験です。

All passengers in the bus are students. They commute going to Cebu City. Cebu City is one of the big city in Philippines. Students are excited very much because it is their first time to be there. They want to experience the so called field trip.

　please click this banner?　

最近情報技術は、急速に発展しています。ネットワークは世界中にアクセス出来る最新の情報技術の媒体です。便利で、簡単に世界中から情報を得ることが出来ます。グローブテレコムは、そのサービスを提供しています。早く申し込みましょう！

Nowadays,Information technology is rapidly progressive. This one so called networking is the latest medium of information technology which is very accessible to all parts of the world.
The most convenient, easy and fastest to acquire information from different parts of the world.Globelines telecom company offers its service to access you from others.Hurry! and subscribe now and enjoy its service.

　please click this banner?　

２００５年１０月２４日に私のお祖母さんが亡くなりました。生前お祖母さんに愛されていた私たち孫にとっては悲しい事でした。しかし、別の場所、私たちが天国と呼んでいる所で、神様と天使たちと一緒に幸せでしょう。私にとって、彼女はすばらしい人でした。たいへん親切で、私の支えで、考え深く、理解のある人でした。彼女が私たちに作ってくれた楽しい思い出を、決して忘れません。

Last October 24, 2005 when my grandmother died. Its painful for us grandchildren that our beloved grandmother passed away. But on the different place we call “heaven” she is happy together with God and all angels. She is the most wonderful grandmother for me. A very kind,supportive,thoughtful and understanding grandmother to her children and grandchildren. I cannot forget the good memories she shown for us.

　please click this banner?