- 2006-02-16 (Thu) 1:57
- Uncategorized
私の名前はシンディーです。数回日本に来ています。私の人生で忘れられない事があります。それは、仕事に関係しています。マナーが悪くても、もっとお金を稼ぐために色々な人と外出します。それは大変でも、それをしなくてはいけません。私の家族の経済状況を考えているからです。自分のことは構いませんでした。家族の生活の為に、全てが必要でした。
そんな時、突然携帯が鳴りました。フィリピンからの電話です。私のおばさんからでした。彼女は私に私の両親と兄弟が車の事故で亡くなった事を伝えました。それは、私にとって重大なことでした。私は頭の中が空っぽになり、涙があふれました。私は大声で泣きました。それは私の人生で忘れられない瞬間になりました。
Call me by the name of Cindy,,In several times that ive been in Japan,,theres an instance I can never forget in my whole life ..That is being practical with regards to work but in a wrong manner like going out with different costumer just to earn more money…It was really hard but I had to do it because i am thinking about my family’s welfare ..I did not even care of myself ,,all i needed was to keep my family alive..One day ,,I was having sex with the japanese costumer when we were suddenly interrupted by a phonecall ..It was a call from the Philippines …My Aunt was on the other end of the line,,She told me that my parents and siblings were kikilled in an accident(car accident}…Those hours are crucial for me,,I went blank then I fell into tears ,,,,,I cried Aa lot aaaand thought that my family paid my sins back,,,,,,,,,,,,,,,,,,,That was the most unforgetable moment of my life ,………………..
Comments (Close):2
- (▼▼) 06-02-17 (Fri) 11:37
-
nobyaはん、どうも
家族の為に働いているのに、その家族がなくなる…良く聞く話ですね(^_^;)
こういう場合は…
掛けられる言葉も簡単には見つかりません
彼女の精神的な回復を待つダケです。 - nobya 06-02-17 (Fri) 23:02
-
(▼▼)さん 今晩は
>彼女の精神的な回復を待つダケです。
フィリピンスタイルだとこの場合、condolenceと言ってるのを聞きますね。